Архив публикаций

Болезни печени по Шиффу - Юджин Р. Шифф

Скачать бесплатно книгу: Болезни печени по Шиффу, Юджин Р. Шифф

Год выпуска: 2011-2012

Автор: Юджин Р. Шифф, Майкл Ф. Соррел, Уиллис С. Мэддрей.

Жанр: Гастроэнтерология

Формат: DjVu

Качество: Отсканированные страницы

Описание: В последние годы термин «глобализация» вошел в повседневный словарь специалистов самых разных направлений науки и практики и, более того, глобализация стала реальным процессом, охватившим многие стороны творческой жизни и бизнеса Наука наднациональна, и достижения в области науки принадлежат всему миру. Любое современное руководство для врачей должно опираться на последние научные достижения. Ввиду диверсификации и специализации науки возникают научные и клинические школы, последователи которых наиболее глубоко проникают в определенные проблемы и способны поэтому с наибольшей ясностью, полнотой и последовательностью донести до читателей сущностное и феноменологическое содержание представляемых разделов дисциплины, в частности гепатологии. На этом принципе построено руководство «Болезни печени по Шиффу». Редакторам американского издания удалось привлечь к написанню отдельных глав руководства большой коллектив действительно высококлассных специалистов, которые создали в целом своеобразную энциклопедию знаний о здоровой и больной печени. Нашему читателю представляется перевод десятого издания этого всемирно известного руководства. Такое частое переиздание означает, что авторский коллектив осуществляет непрерывный текущий контроль за всеми последними достижениями в области медицины, и в частности гепатологии. При этом сохраняется фундаментальный характер руководства, отражающий преемственность в освещении всех сложнейших сторон гепатологии.
Возвращаясь к вопросу о глобализации знаний, следует приветствовать решение издателей представить нашим врачам руководство Шиффа на русском языке. Тем самым для врачей и научных работников значительно расширяются возможности, позволяющие сопоставить свои знания с профессионально выверенными блоками научной информации.
Неизбежное при переводе на русский язык расширение объема издания стало одной из основных причин, обусловивших решение выпустить его в ином, отличном от оригинала формате (в виде серии книг), что, по нашему мнению, сделает чтение более удобным.
Переводчикам и редакторам русского издания удалось в целом сохранить во всей полноте материал и стиль руководства. Вместе с тем мы будем благодарны читателям, если они укажут на выявленные при чтении недостатки и неточности перевода.

Мы используем файлы cookie!
Это позволяет нам анализировать взаимодействие посетителей с сайтом и делать его лучше. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.
Я согласен
Я не согласен
Подробнее...